안녕하세요!올바른 영어 공부법을 알려드리는 일산영어회화유학원의 다니엘 쌤입니다!제가 P사에서 영어 강사로 근무할 시 아주 많이 받았던 질문이 있습니다.제가 A라는 미드로 공부하고 있는데 이게 올바른 방법일까요?
Why 미국 드라마 (미드)?미드로 공부하는 것은 참 접근하기 쉽고 자막을 키고 보면 재미도 있기에 많은 분들이 즐겨 하시는 영어 공부법입니다.저도 어릴적에 영어 공부를 할 때 미드를 즐겨 보았습니다.
제가 많이 웃으며 재미있게 보았던 미드는 Friends입니다. 아주 오래된 미드이며, 소위 말하는 아재 개그 투성이인 미드입니다.저는 학생 시절 해외 생활을 하며 마덜가 영어 공부를 위해 이 미드를 보시길래, 옆에서 보다가 재미있어 보여 정독한 케이스 입니다.올바른 미드를 선택해서 공부한다면 확실히 재미도 있고, 실생활에서 자주 사용되는 표현들도 자연스레 많이 접하게 됩니다.
미드로 공부하며 범하는 실수
1. 한글 자막을 켜놓고 미드를 본다학생분들께서 자주 하시는 실수가 한글 자막을 켜놓고 미드를 보시는 것입니다.다른 노력 없이 한글 자막을 켜놓고 미드를 본다면 Listening이나 Speaking 두 부분 다 아무 도움이 되지 않습니다.화면을 보며 한국 자막을 읽으며 상황을 이해하는데 큰 도움이 될 수가 없죠.
2. 사극이나 Sci-Fi 같은 실생활에 잘 적용되지 않는 표현들이 나오는 미드를 시청한다Game of Thrones 같은 사극 드라마나, Star-Trek / Sense 8 같은 공상 과학 미드를 시청하는 것은 어느 정도 도움이 될 수는 있어도 여러분이 원하시는 일상 회화 및 기본 회화의 실력 향상에는 큰 도움이 되지 않습니다.
3. 보기만 한다영어 실력 향상을 위해 시청을 시작한 이후, 스토리에 재미를 들여 다른 노력 없이 시청만 하시는 분들도 계시는데, 물론 아무것도 하지 않는 것보다야 낫겠지만 미드를 보면서도 어느정도 노력이 필요합니다.
그럼 어떻게 미드 공부를 해야하나요?
1. 처음에는 영어 자막으로 시작한다처음 시작하고 미드를 시청하실 때는 물론 이해가 잘 안되실 수 있습니다. 초기에는 이해가 안되셔도 참으시며, 모르는 단어들은 꼭 찾아보도록 합니다. 하나의 미드를 쭉 정주행 하시다 보시면 느끼시겠지만, 비슷한 단어가 반복이 되고 지속적으로 사용이 됩니다. 드라마라는 것은 연결이 되는 이야기니까요.이렇게 영어 단어 위주로 공부를 하며 대화의 문맥을 통해 이해를 하시다보면, 어느 순간 조금씩 이해가 되실 겁니다. 저는 약 3~4개월 정도 걸린 것 같습니다. 이때부터는 아무 자막도 없이 시청을 하시며 안 들려도 문맥상 이해가 되면 지나치시되, 정말 이해가 안되는 부분은 꼭 다시 돌려보며 무슨 말을 하는지 들릴 때까지 잘 들어보고 이해가 안되는 이유가 발음 때문인지, 단어 때문인지, 문법 때문인지 잘 파악을 해야합니다. 발음 때문이었다면 자막으로 그 단어가 무엇인지 확인을 해보고, 발음을 듣고 여러번 따라해 봅니다. 단어나 문법 때문에 이해가 안되었던 것이라면, 그 뜻과 표현법을 찾아봅니다.미드로 학습을 할 때 영어 공부라 생각하고 모르는 단어를 싹 다 찾아보고 안들리면 무조건 계속 들릴때까지 돌려보고 한다면 당연히 도움이 되겠지만 상당히 힘든 과정이고 영어에 대한 반감이 들 수 있습니다. 공부라 생각하지 마시고 어지간히 이해가 되는 부분은 일단 이해하며 지나치시되, 자신이 정말 이해하고 싶은 부분은 꼭 다시 한번 확인해보세요. 자신이 궁금해서 찾아본 단어는 잘 잊어먹지 않더라구요!
2. 쉬운 애니메이션이나 미드로 시작한다학생분들이 무작정 아무 미드나 골라서 영어 공부를 위해 시청하시는 경우가 많이 있는데, 초기에는 조금 쉬운 표현들이 많이 나오는 성인용 애니메이션이나 일상을 다루는 미드로 시작하는 것이 좋습니다. 초반부터 너무 어려운 표현들이 많이 나오는 미드로 시작하게 되면 금방 지치게 되니까요.추천 애니메이션이나 미드로는 유튜브에서 쉽게 찾아볼 수 있는 성인용 애니메이션 We bare bears나, 미드로는 Friends, Modern Family, Kim’s Convenience 등이 있습니다.
3. 안 들렸던 표현이나 모르는 단어들은 꼭 학습 후 본인만의 문장을 만들어본다그저 외우기만 한 단어는 실생활에서 사용하기가 상당히 힘듭니다. 그 단어를 어떻게 사용할 수 있을지 생각을 해보고, 자신만의 문장을 직접 만들어보며 그 단어가 본인의 단어가 되는 것입니다. 문장을 꼭 적어보고, 그 단어를 의도적으로 대화할 때 사용해보려 시도를 하면서 연습을 해야합니다. 일반적으로는 영어로 대화를 할 수 있는 동료분이 많이 없을테니 최소한 배운 단어를 세네번씩은 문장에 사용해보는 것이 정말 중요합니다.
영어를 공부하는 방법에 대한 정답은 없습니다. 모두가 다른 학습 스타일을 가지고 있고 학습 환경도 다르기 때문입니다. 하지만 확실히 어떤 형식으로던 배운 내용을 직접 사용해보고 적어보지 않는 이상 영어 실력이 늘기가 힙듭니다.자신에게 맞는 올바른 영어 학습 방법을 찾아 빠른 영어 실력 향상을 경험하실 수 있도록 최대한 도와드리겠습니다!영어 공부법이나 유학전영어공부는 일산영어회화유학원으로 문의 주세요!
.